Powered By Blogger

duminică, 28 iunie 2015

Bielsko-Biała Polonia-Ghid Turistic,Bielsko-Biała Poland-Travel Guide,Europe

Bielsko-Biała este un municipiu de aproximativ 174.000 locuitori,situat in voievodatul Silezia din sudul Poloniei. Municipiul Bielsko-Biała s-a format in anul 1951 prin unirea celor doua orase Bielsko si Biała,despartite in trecut de cursul de apa Biała (Raul Alb).Cele mai vechi urme de locuire a localitatii Bielsko dateaza din prima jumatate a secolului XIII,cand prima fortificatie a fost construita pe dealul castelului de azi. Prima atestare documentara a localitatii Bielsko dateaza din anul 1312,in vremea ducelui Mieszko I de Cieszyn, iar a localitatii Biała dateaza din anul 1584. Din anul 1457 timp de sute de ani raul Biała a fost frontiera dintre Silezia Austriaca (apartinand imperiului Habsburgic) si Polonia Mica (voievodatul Krakow, apartinand regatului Polonez). Orasul Bielsko-Biała este supranumit " Mica Viena " datorita influentelor secession (art nouveau) din arhitectura locala. Potentialul turistic al orasului este dat de frumusetea obiectivelor sale turistice, pe care le vom parcurge mai departe:

Primaria Municipiului Bielsko-Biała

Primaria municipiului Bielsko-Biała este un edificiu reprezentativ
 construit in perioada 1895-1897 in stil neo-renastere dupa proiectul arhitectului Emanuel Rost.Turnul primariei se inalta pana la 52 de metri inaltime.

SFATUL 1 : Nu uitati sa vizitati odata cu cladirea primariei si panoul ce afiseaza orasele partenere cu Bielsko-Biała din toata lumea. Intre aceste 20 de orase partenere se afla si municipiul Baia Mare din Romania.

SFATUL 2 : Nu uitati sa fotografiati capacele de canal din Bielsko-Biała. Facute la mare arta si purtand stemele orasului,au devenit adevarate atractii locale.

Castelul Sułkowski - Muzeul Bielsko-Biała

Castelul Sułkowski este cea mai veche si cea mai mare cladire din vechiul Bielsko. Povestea acestui castel incepe inca din secolul XIII cand pe dealul castelului de azi se spune ca era o fortificatie ridicata de catre talharii care jefuiau negustorii. Printul Cazimir Opolski invinge talharii si distruge fortificatia iar pe locul ei ridica un palat de vanatoare. Apoi timp de secole edificiul se dezvolta devenind un castel seniorial, parte din fortificatiile medievale ale orasului Bielsko. Astazi castelul gazduieste Muzeul din Bielsko-Biała.

SFATUL 3 : Daca vizitati muzeul nu ratati curtea interioara a castelului. Noul acoperis al curtii interioare merita sa fie admirat !

SFATUL 4 : In imediata apropiere a castelului Sułkowski se afla locul de unde papa Ioan Paul al II-lea a binecuvantat municipiul Bielsko-Biała in anul 1995.

"Bielsko Pis"

SFATUL 5 : Nu uitati sa fotografiati statuia micului dracusor care face pipi asemenea lui Manneken Pis,simbolul orasului Bruxelles din Belgia.Statuia se afla in chiar zidul de sprijin al castelului Sułkowski.Cred ca aceasta statuie poate fi considerata unul din simbolurile (landmark) orasului Bielsko-Biała si-l voi denumi "Bielsko Pis". Mie imi place mai mult decat Manneken Pis.

SFATUL 6 : Nu uitati sa vizitati fantana arteziana situata in piata din fata Castelului Sułkowski.Va sfatuiesc sa o fotografiati mai ales noaptea,cand este iluminata feeric.

Piata Targului Vechi (Rynek) din Bielsko

Piata Targului Vechi al orasului Bielsko este un loc animat si romantic. Este inima vechii cetati Bielsko si chiar pastreaza in prezent aerul de burg medieval de pe vremuri.

SFATUL 7 : In centrul Pietii Targului Vechi se afla fantana arteziana Neptun,care este permanent asaltata de copii. Este o ocazie minunata sa-i fotografiezi pe copii si parinti balacindu-se in apa fantanii. 

SFATUL 8 : Nu uitati sa vizitati vechea fantana din centrul pietei Rynek.Cred ca dateaza inca din perioada medievala.

SFATUL 9 : Nu ratati vizitarea machetei de bronz a Pietei Targului Vechi din Bielsko.

SFATUL 10 : Piata Targului Vechi (Rynek) este plina cu terase. Preturile sunt pentru toate buzunarele,dar nimic nu se compara cu o cafea servita in atmosfera de aici.

SFATUL 11 : Faceti o tura in jurul pietei. Casele pietei datand din secolele XVII-XVIII impresioneaza prin arhitectura lor. Reveniti mai ales noaptea si va veti bucura de magia acestor locuri.

Stradutele din Centrul Vechi Bielsko

Labirintul de stradute ce inconjoara Piata Targului Vechi (Rynek) este fascinant prin felinarele,firmele vechi si terasele in plina strada ce fac deliciul zonei.Stradutele sunt pline de viata pana tarziu in noapte.

SFATUL 12 : Nu ratati straduta care face legatura directa intre Piata Rynek si Castelul Sułkowski. Aici gasesti o galerie comerciala medievala asemanatoare cu "Sugaletele" din Bistrita,Romania.Se numeste Aleea Arcadelor (strada Podcienie). Noaptea galeria este luminata romantic.

SFATUL 13 : Chiar daca nu sunteti bautori de bere intrati la restaurantul " Browar Miejski " macar pentru a vedea instalatiile care produc berea,expuse aici la vedere. Locul se afla pe o straduta din coltul de sud-vest al pietei Rynek.

SFATUL 14 : Instalatiile pentru producerea berii nefiltrate merita o fotografie !

SFATUL 15 : Nu ratati stradutele pe care pot fi vazute bucati din vechiul zid de aparare al cetatii medievale Bielsko.

Catedrala Sfantul Nicolae

Catedrala Sfantul Nicolae este principala biserica Romano-Catolica din Bielsko-Biała si a fost initial construita in perioada 1443-1447. Intre anii 1909-1910 a fost aproape in intregime reconstruita dupa planurile arhitectului vienez Leopold Bauer.  

Turnul de 61 metri inaltime poate fi vazut din orice zona a orasului Bielsko-Biała, astfel ca a devenit un adevarat simbol (landmark) al orasului.

SFATUL 16 : Nu treceti in fuga pe langa portalul magnific al catedralei. Merita admirat cu toata atentia !

SFATUL 17 : Chiar daca va grabiti incercati sa vizitati interiorul catedralei Sfantul Nicolae. Nu veti regreta ! Decoratiunile interioare sunt splendide.Volumetria spatiului te copleseste iar vitraliile filtreaza lumina si dau un aer mistic locului.

 Biserica Luterana din Bielsko

Biserica Luterana "Mantuitorul Nostru" a fost centrul comunitatii protestante din Biala. Nava bisericii a fost construita in perioada 1787-1789 iar turnul in perioada 1849-1852.Toata biserica a fost refacuta in stil neo-gotic in anul 1881.

SFATUL 18 : Nu mergeti mai departe fara a vedea singura statuie a reformatorului Martin Luther din Polonia. Se afla in micul parc de langa biserica luterana.

SFATUL 19 : Tot in aceasta zona, in drum spre Piata Rynek, puteti vedea unul din turnurile de aparare ale cetatii medievale Bielsko.

Teatrul Polonez si Posta Poloneza

Teatrul Polonez este o cladire reprezentativa pentru municipiul Bielsko-Biała. Cladirea teatrului a fost construita in stil eclectic in perioada 1889-1890 dupa planurile arhitectului Emil Ritter von Forster. Langa Teatrul Polonez de gaseste frumoasa cladire neoclasica a Postei Poloneze,construita tot in aceasi perioada.

SFATUL 20 : In fata Teatrului Polonez din Bielsko-Biała se afla o splendida fantana arteziana. Este un loc minunat atat ziua cat mai ales noaptea,cand ilumintul arhitectural al zonei face ca aceasta piateta sa fie unul dintre cele mai frumoase locuri din Polonia. Este un landmark deci merita vizitata ! Nu pierdeti ocazia sa fotografiati si statuia de bronz a micului Cupidon,aflata langa fantana arteziana. Daca acest Cupidon va nimereste cu sagetile lui veti fi indragostiti vesnic de frumosul oras polonez Bielsko-Biała.

Catedrala Luterana " Martin Luther " din Biała

Frumoasa catedrala din Biała a fost construita in secolul XVIII,deoarece aici se afla cea mai mare comunitate reformata din Polonia. Interiorul catedralei este frumos decorat si adaposteste o orga veche din 1848 facuta de Karol Kuttler in Opawa.

Cladirile in stil Secession (Art Nouveau) din Mica Viena

Multe cladiri ridicate in stil secession (art nouveau) au mai ramas in municipiul Bielsko-Biała,supranumit de aceea si " Mica Viena".Cele mai multe pot fi vazute in zona Pietei Armatei Poloneze (Wojska Polskiego) din Biała.Cladirea numita "Casa Broastelor " este una din cele mai reprezentative edificii in stil Art Nouveau. 

SFATUL 21 : Nu pierdeti ocazia de a fotografia renumitele broaste ce stau relaxate deasupra intrarii in "Casa Broastelor " din Biała.

SFATUL 22 : "Casa Broastelor " din Biała nu este singura cladire interesanta si reprezentativa pentru stilul Art Nouveau de aici. Am gasit in Bielsko si un edificiu pe care l-am numit "Casa Libelulelor ".

Nu pierdeti ocazia de a fotografia libelulele. Atentie ! Frumoasele stucaturi se vad mai bine noaptea !

Fantana Arteziana " Reksio"

Fantana arteziana " Reksio" poate fi considerata unul din simbolurile municipiului Bielsko-Biała. Este amplasata in Biała pe strada pietonala "11 Listopada" ce face legatura intre zona Castelului si Piata Armatei Poloneze (Wojska Polskiego). Este un adevarat landmark local.

SFATUL 23 : Noaptea fantana are lumini in diverse culori (rosu,albastru,verde,galben,violet) deci nu pierdeti ocazia de a o fotografia in diversele sale ipostaze.

Malurile Raului 
Biała

Dupa ce timp de secole raul Biała a fost frontiera,in prezent acest rau este un loc de promenada pentru locuitorii din Bielsko-Biała. Malurile sale sunt frumos amenajate iar trecerea de pe un mal pe altul se face pe mai multe punti pietonale.

SFATUL 24 : Noaptea raul Biała si malurile sale sunt o feerie de culori.O vizita nocturna aici va lasa impresii de neuitat !

SFATUL 25 : Nu uitati sa vizitati sculptura din nuiele ce arata ca o capcana traditionala pentru pesti ! Din acest loc se poate vedea si un stavilar peste care oglinda de apa a raului se varsa printr-o cascada.

Galeria SFERA

Ansamblul ultra-modern "Galeria Sfera" este reprezentativ pentru partea moderna a municipiului Bielsko-Biała . Este situat pe malul stang al raului Biała,nu departe de centrul orasului.

SFATUL 26 : Nu pierdeti ocazia de a parcurge pasarela vitrata de la Galeria Sfera.

SFATUL 27 : In cadrul ansamblului arhitectonic Galeria Sfera puteti vedea grupul statuar de bronz " Bolka i Lolka", ridicat aici in anul 2011. Este vorba despre vestitele personaje " Lolek si Bolek " din filmele de desene animate care ne-au incantat copilaria inca din anul 1962.

Alte atractii turistice din 
Bielsko-Biała

Biserica catolica a " Divinei Providente " a fost construita in stilul baroc tarziu de catre calugarii iezuiti in perioada 1760-1769.

12 Centre Culturale. Municipiul Bielsko-Biała are o viata culturala extrem de dinamica. Artistii pot sa-si expuna lucrarile in centre culturale situate in intreg municipiul.

Noua Sala de Sport din Bielsko-Biała.

Noul Stadion Municipal din Bielsko-Biała.

Ne luam ramas bun de la frumosul oras polonez Bielsko-Biała cu gandul ca aici merita revenit ! Mai sunt multe locuri minunate de vazut si de admirat in Bielsko-Biała si in Polonia.

Copyright Ilie Tudorel 2015. All rights reserved.

sâmbătă, 27 iunie 2015

Bielsko-Biała - Raul Biała Noaptea, The River Biała by Night, Polonia,Poland,Europe

Prin centrul municipiului polonez Bielsko-Biała curge un mic rau numit Biała. Noaptea el devine o axa feerica a centrului urban.Sub aceste jocuri de lumini cursul de apa prinde viata si atrage atat locuitorii cat si turistii pe malurile sale,care devin astfel un loc de promenada impresionant.
 Dar sa aflam mai multe despre acest rau.
Inca din 1475 raul 
Biała a fost frontiera timp de sute de ani intre provincia Silezia (apartinand de imperiul Habsburgic) si provincia Polonia Mica (apartinand de regatul Poloniei ). Raul Biała despartea astfel cele doua orase de granita Bielsko si Biała Krakowska. In anul 1918 zona revine in intregime Poloniei. Ambele orase vecine devin poloneze si ele se unifica in 1951,formand noul municipiu Bielsko-Biała, prin centrul caruia curge azi raul Biała. In limba poloneza " biała" inseamna alb deci denumirea acestui curs de apa inseamna in traducere "Raul Alb".
Sa facem o plimbare pe aceasta promenada feerica a municipiului Bielsko-Biała,de pe malurile raului Biała. Incepem plimbarea de la fantana arteziana " Reksio" aflata langa podul de pe strada "11 Listopada".O mica statuie de bronz aminteste de indragitul personaj Reks, dintr-un film de desene animate.



Detaliile fantanii arteziene si culorile care se schimba fac atmosfera locului science-fiction.



Parca este un obiect de pe o alta planeta. Fantana arteziana " Reksio"  este cu siguranta una din atractiile turistice majore ale municipiului Bielsko-Biała. 

Panorama feerica a raului Biała vazuta de pe podul "11 Listopada".

Mai multe punti traverseaza raul din loc in loc.





In departare se vad Galeriile Sfera,situate pe malul raului Biała.



Pe malul drept al raului Biała este "All Star's Pub".


Ne apropiem de Galeriile Sfera si Podul Wlokniarzy de peste raul Biała.

Am ajuns la Galeriile Sfera. Arhitectura ultra-moderna a acestui mall surprinde obiectivul fotografic prin expresivitatea ei.

O estacada vitrata traverseaza peste strada Mostowa.










La Galeriile Sfera putem intalni alte personaje indragite din desenele animate. Ii vedem aici pe "Lolek si Bolek", imortalizati intr-un grup statuar de bronz. 

In Polonia simpaticele personaje sunt denumite " Bolka i Lolka".

Aceasta plimbare vizuala pe malurile raului Biała se incheie,dar albumele mele despre frumosul oras polonez Bielsko-Biała continua.

Copyright Ilie Tudorel 2015. All rights reserved.